Previous
Next
CAMPO MAIOR > Leyendas
LEYENDAS

LEYENDAS Y TRADICIONES SOBRE EL NOMBRE DE CAMPO MAIOR

El origen del nombre de esta hermosa y pintoresca tierra alentejana está vinculada a varias historias legendarias que se cuentan de generación en generación.

De hecho, como es bien sabido, de fuentes conocidas en la historia de Portugal, Campo Maior fue sin duda un asentamiento romano, luego dominado por los moros y, finalmente, conquistado por el Pérez de Badajoz, siendo entonces obispo de Badajoz D. Frei Pedro Pérez.

Solo después de la Paz establecida con el Tratado de Alcanizes (1297), Campo Maior pasó a pertenecer a la Corona portuguesa, junto con Ouguela y Olivença (la Saudosa). Pero, después de todo, ¿de dónde viene realmente tu nombre?

Estas son dos de las versiones más populares que cuentan los ancianos de la región.

 

LA TIERRA DE CAMPO MAIOR

Se ha dicho, desde la antigüedad, que en el Reino de D. Diniz, cuando esas Tierras tomaron posesión de Portugal, el monarca les ordenó construir un castillo, allí mismo, para defender y dominar las fronteras.Entonces, un grupo de caballeros, encargados de elegir la ubicación ideal, terminaron encontrando un vasto terreno, que les pareció excelente, en todos los aspectos, para la construcción del castillo.Y uno de los nobles exclamó, señalando a su alrededor:-¡Ver! ¡Que maravilla! Es el Campo Maior que existe en estos alrededores.No hay otro más adecuado para este propósito. ¿El-Rei elegirá nuestra elección?Y así sucedió, de hecho, como dice la vieja leyenda. D. Diniz hizo construir un poderoso castillo allí y comenzó a llamar a Povoação «La tierra de Campo Maior».

 

«AQUÍ SERÁ NUESTRO CAMPO MAIOR»

Otra historia legendaria, también ampliamente difundida entre amigos, se refiere al hecho de que esta región es víctima de muchos ataques de los moros, incluso después de ser conquistados por los cristianos. Como resultado, las familias en la región atravesaban terribles juicios de terror y a menudo sufrían ataques graves y fatales. Por esta razón, resolvieron reunirse en un lugar grande, donde todos pudieran quedarse, según el viejo dicho de que la unidad es la fuerza. Y, de todos los que se embarcaron en la aventura de elegir el sitio deseado, uno de ellos fue más feliz, descubriendo un terreno magnífico, debido a la grandeza y el aspecto natural y paisajístico. Luego llamó a otros: «¡Camaradas! ¡Este será nuestro Campo Maior! ¡En él podemos encajar a voluntad y construir una fortaleza contra nuestros enemigos!» La aceptación de las familias restantes fue unánime. Y así nació el nombre de Campo Maior para la tierra encontrada y poblada (que pronto comenzó a desarrollarse).

OUGUELA é uma aldeia que pertence ao Concelho de Campo Maior, Freguesia de São João Baptista, acerca da qual também se contam várias lendas. Eis algumas delas:

LEYENDA DE NUESTRA SEÑORA DE ENXARA

La tradición dice que una mujer del pueblo estaba lavando ropa en el río, acompañada de una hija pequeña. En cierto momento, el niño se fue a jugar, y poco después regresó con un arete de oro que, según dijo, le había ofrecido una bella dama. La madre acompañó a la niña al lugar donde dijo que estaba la Señora, y allí encontró la imagen de Nuestra Señora en una piedra redonda que todavía se encuentra en la capilla hoy. La noticia del hallazgo se extendió, la población se apresuró en masa y transportó devotamente la Imagen al pueblo, decidiendo erigir una capilla en la orilla derecha del río, a medio camino entre la piedra antes mencionada y el pueblo. Sin embargo, todas las mañanas la imagen desaparecía y reaparecía en la piedra en la que se había visto originalmente. Luego concluyeron que este era el lugar elegido para construir la Capilla allí.

LEYENDA DE  LA PIEDRA

Además de la leyenda que está vinculada a la construcción de la Capilla de Nossa Senhora da Enxara, hay otra relacionada con el mismo Santo que se refiere a la piedra redonda en la que se basa la imagen sagrada, dentro de la Capilla.La gente dice que cuando no había agua ni lluvia, se realizaba una ceremonia, un ritual en el cual los habitantes vertían la piedra en el río, para orar, para que Nuestra Señora lloviera. Esto sucedió, procediendo luego al ritual inverso que consistía en quitar la piedra del río, colocarla nuevamente en la Capilla y reemplazar la imagen en ella.

LEYENDA DEL TAMBOR

En el campo militar, se dice que, estando Ouguela rodeado durante una guerra, no se sabe cuál, y dado que no hay posibilidad de contactar a Campo Maior para solicitar refuerzos, un niño bajó la higuera que todavía está unida a la pared del castillo, llevando La bandera y un mensaje escrito. El niño que solía jugar con un pequeño tambor, logró cruzar las líneas enemigas sin levantar sospechas y corrió a Campo Maior, donde entregó el mensaje en el hospital. Esta leyenda ahora es conocida por la leyenda de «Tamborzinho» y se cree que tiene su origen en un hecho real, no pudiendo establecer el momento en que lo mismo habrá sucedido.

LEYENDA DE LA CRUZ DE GALINDO

La historia cuenta que en la era de 1475, Ouguela fue tomada por los castellanos, librando una famosa batalla entre Portugal y Castilla, la batalla de Toro que permitió el regreso a la corona portuguesa de la aldea. Esta batalla tuvo lugar en el lugar de Ouguela, entre João da Silva, jefe de cámara del príncipe D. João II y João Fernandes Galindo, alcalde jefe de Albuquerque, en España. Ambos murieron, João Fernandes Galindo pronto, y João da Silva veintiocho días después, sin más derramamiento de sangre de ambas partes. Diogo da Silva, bisnieto de João da Silva, que pasaba por Ouguela, ordenó que se hiciera esa Cruz en la Era de 1551, que actualmente se encuentra en el museo de Elvas. Se cree que esta Cruz se colocaría cerca de la confluencia de Abrilongo con Xévora, en el lugar donde se habría librado la singular batalla entre los dos capitanes. El pedestal de esta cruz se encontró cuando el castillo fue remodelado durante la reciente década de 1970.

Flores